本文关键字：三 十

三 十    灵云志勤  

三十年来寻剑客，几回落叶又抽枝。
自从一见桃花后，直至如今更不疑。
今译

像一位坚韧的侠士
为了一把宝剑
    三十年来到处寻觅，
只见一回接一回
叶子落了
    又抽出新枝
偶尔一次
注视着盛开的桃花
    他若有所思，
从此以后
直到如今
    再也不生迟疑。
赏析

    悟道诗有一个共同的特点，结构巧妙，即都强调从迷到悟的转折。对于这个“转折”，往往描述得很清楚，很动人，颇具警策意味。

    但读者往往在兴奋之余会提出一个被兴奋暂时掩盖了的疑问：“所悟到的到底是什么呢？”回过头去再读，才发现从字面上是找不到答案的。

    悟道诗，仍是指月的手指，只盯住手指是依旧看不到月亮的。道是什么？还是那句老话：“如人饮水，冷暖自知。”要靠你自己去体悟。

    禅宗虽立文字千千万，只这一点上绝不立一字。因此虽立文字，仍可称“不立文字”，确是此宗的高明处。

三 十